Prevod od "jsem si být" do Srpski

Prevodi:

sam da budem

Kako koristiti "jsem si být" u rečenicama:

Chtěl jsem si být jist, než vám zavolám.
Hteo sam da budem siguran pre nego što pozovem bilo koga.
Zvykla jsem si být štastná, zvykla jsem si i na tebe.
Navikavam se na to da imam sreæe, i na vas.
Nepřála jsem si být tvou ženou.
Nisam želela da ti budem žena.
Chtěl jsem si být jen jistý, že to víš.
Само хоћу да будем сигуран да знаш то.
No, nemohla jsem si být jistá, že se tady můj Mal nepokusí o nějakou odvetu.
Nisam bila sigurna da li æe Mal želeti neku vrstu osvete.
Nezasluhovala jsem si být v jeho přítomnosti.
Nisam vredna ni da budem pored njega.
Chtěl jsem si být jistý, že Jessiny předpoklady nezabrání nošení dítěte, a to nezabrání, takže ano, můžu vám pomoci.
Morao sam biti siguran da Jessino stanje ne bi sprijeèilo poroðaj, što nije sluèaj, dakle mogu vam pomoæi.
Musela jsem si být jistá že můj syn mi stále patří.
Morala sam znati da mi sin još uvijek pripada.
Chtěla jsem si být jistá, že bude v pořádku.
Htela sam da se uverim da je dobro.
Chtěl jsem si být jistý, že máš všechno, co potřebuješ.
Hteo sam se uveriti da imaš sve što ti potrebno.
Chtěl jsem si být jistý, že se nikdy neztratí.
Hteo sam da budem siguran da se nikada neæe izgubiti.
A přála jsem si být trpělivá... a zdvořilá... a mít sílu nechat ho jít, aby byl šťastný.
Zato želim... strpljenje. I milost. I snagu da ga pustim neka bude sretan.
Když jsem pracoval na tomhle plánu, nemohl jsem si být jistý, zda město tak dlouho vydrží.
Dok sam smišljao ovaj plan, nisam mogao znati hoæe li ovaj Grad uopæe opstati toliko dugo.
Chtěl jsem si být jistý, že budu mít autentickou druhou šanci.
Želeo sam da imam autentiènu drugu šansu.
Chtěl jsem si být jistý, že uvidíš zápas.
Hteo sam da se uverim da æeš da vidiš igru.
Zvolil jsem si být agentem pro mé přátele, rodinu a tebe.
Izabrao sam da budem špijun zbog svojih prijatelja, zbog porodice, i zbog tebe.
Musel jsem si být jistý, že na rozdíl od své matky dokážeš ten vztek ovládat.
Morao sam da se uverim da ti za razliku od tvoje majke umeš da kontrolišeš bes.
A chtěl jsem si být jistý, že jsem si zvolil správně.
Da sam sebi dokažem da sam napravio pravi izbor.
Začala jsem si být vědoma kritiky a důležitosti udělat dobrý dojem, takže cokoliv jsem udělala, musela být dobré, nebo, no, lepší než předtím.
Postala sam svesna kritièara, i važnosti dobre recenzije, i da sve što radiš mora biti dobro kao prethodno, ili bolje.
Poté, co jsem viděla ty lidi tam v lese, chtěla jsem si být jistá.
Posle onoga, kad sam videla one ljude u šumi, želela sam biti sigurna.
Abych s tím přišel, musel jsem si být naprosto jistý, že se můj otec neukáže.
Da to izvedem morao sam biti apsolutno siguran da se moj otac neæe pojaviti.
Chtěl jsem si být jistý, že tohle dostanete než odjedete na svátky pryč.
Samo sam htio da dobijete ovo prije no odete na blagdane.
Chtěla jsem si být jistá, kým jste, ale ani vy si tím nejste jistý.
Htela sam da sa sigurnošæu znam ko si, ali ni ti sam nisi siguran.
Chtěl jsem si být jistý, že mám pojistku pro případ, jak Elijah očekával, že by ses začal chovat jako ty.
Samo sam hteo da budem siguran da imam izlaz, u sluèaju, kao što je Elajdža oèekivao, poèneš da se ponašaš kao ti.
Chtěla jsem si být jistá, že je to vážné.
Želela sam da se uverim da je to ozbiljno.
Ale chtěl jsem si být jistý, než jsem ho konfrontoval.
Ali sam hteo da se uverim pre nego što ga izazovem.
A tak jsem si uvázal smyčku, přál jsem si být mrtvý.
¶ OBESIÆU SE OH, VOLEO BIH DA MRTAV SAM ¶
Musel jsem si být jistý, že umíš improvizovat.
Moraš biti siguran da možeš improvizovati.
Vybral jsem si být chytrý, tvůj otec smrt.
Ja sam izabrao pametno, tvoj otac je drugaèije.
Musela jsem si být jistá, že přijdete.
Morala sam da budem sigurna da æete doæi.
Chtěl jsem si být jistý, že nekráčím do pasti.
Samo sam želeo da budem siguran da ne ulazim u zamku.
8.2197320461273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?